Magazine Arcs et flèches

La fabrication japonaise n’est pas simplement une série de processus qui cherchent à rendre quelque chose simplement apte à l’usage, c’est plutôt un travail honnête et sans compromis né du désir de satisfaire les besoins de l’utilisateur, de chercher à atteindre la meilleure qualité et de se concentrer uniquement sur le travail à accomplir.

C'est là que réside la joie et la satisfaction du créateur, et la fiabilité de l'utilisateur. Les traditions japonaises sont depuis longtemps nourries par l'histoire et la nature, et toute tentative de les faire vivre dans le présent exige non seulement la transmission de techniques ancestrales, mais aussi un sens du dévouement à son métier et le désir d'harmonie avec la nature.

Les articles présentés dans les pages de BOWS & ARROWS sont de nature diverse, mais ils ont tous en commun l'esprit qui est au cœur de la fabrication japonaise. La fabrication japonaise est capable de découvrir une beauté innée même dans le processus de production.